こころ・心理学・ユング

スウェーデンの1コマ漫画「どうせアタシなんて」

Sponsored Link

 

ストックホルムのタブロイド誌、Metroより。

ミニ・スウェーデン語講座

“Bra”(ブラー)= good
“Dåligt”(ドーリgt←子音だけ軽く発音)= bad

翻訳

周囲の声:「いいね」「いいね」「いいね」「いいね」「いいね」「いいね」「いいね」

ワタシ:「・・・」

周囲の声:「よくないね」

ワタシ:「ほらね!」「そうだと思った!」「どうせ、アタシなんて無価値なのよ!」

出典

NHK「100歳から始まる人生」の103歳スウェーデン人ブロガー、105歳を迎える前のページ

スウェーデンの1コマ漫画「金曜日の顔と水曜日の顔」次のページ

関連記事

  1. コロナ

    グーグルのGはジャイアンのG!

    グーグルはジャイアンだなぁと思ったついでに、グーグルが天下を…

  2. ケゾえもん

    コロナ閉鎖解除のタイミング:ニューヨークタイムズから小池百合子まで(マジメ度やや低)

    (最終更新日、2020年5月16日):ニューヨークタイムズとワシント…

  3. スウェーデン、ストックホルム

    2019年ノーベル晩餐会メニュー(写真と和訳つき)

    2019年12月10日、ノーベル賞授賞式後に吉野彰氏が和服姿の夫人と…

  4. スウェーデン、ストックホルム

    スウェーデン葬儀事情、納骨編:ドイツ人の義母はスウェーデンで永遠の眠りについた

    義母の葬儀については以前にこちらのページで書いたが、今日は納骨の記録…

最近の記事

人気記事

  1. 【コロナ寄稿】たけしのTVタックルで三鴨廣繁がぼろを出す(ケ…
  2. 【保存版】30-Day Song Challenge:音楽に…
  3. 【コロナ寄稿】ワイドショーコメンテーター岡田晴恵の「サイエン…
  4. 「コロナの歌」になった「ドレミの歌」で元気になれる!:サウン…
  5. ワイドショーに見るスケープゴートの深層心理学:人の心に潜む影…
  6. 意味のある偶然の一致、シンクロニシティ
  7. 故郷のおさななじみ自慢:LINEでつながる40年近く前のあの…
  8. 空想癖のある人たち:「高台家の人々」のヒロインと村田沙耶香
  9. NHK「100歳から始まる人生」の103歳スウェーデン人ブロ…
  10. 親になって知ったことは、親のありがたみより子のありがたみだっ…
  1. 人間ウォッチング

    ダーリンはアフリカ人:赤い糸で結ばれていた運命の人
  2. 生活

    知られざるブロガーとYoutuberの世界
  3. コロナ

    「コロナの歌」になった「ドレミの歌」で元気になれる!:サウンド・オブ・ミュージッ…
  4. Uncategorized

    意味のある偶然の一致、シンクロニシティ
  5. ケゾえもん

    【コロナ寄稿】たけしのTVタックルで三鴨廣繁がぼろを出す(ケゾえもん)
PAGE TOP