こころ・心理学・ユング

スウェーデンの1コマ漫画「どうせアタシなんて」

スポンサーリンク

ストックホルムのタブロイド誌、Metroより。

ミニ・スウェーデン語講座

“Bra”(ブラー)= good
“Dåligt”(ドーリgt←子音だけ軽く発音)= bad

翻訳

周囲の声:「いいね」「いいね」「いいね」「いいね」「いいね」「いいね」「いいね」

ワタシ:「・・・」

周囲の声:「よくないね」

ワタシ:「ほらね!」「そうだと思った!」「どうせ、アタシなんて無価値なのよ!」

出典

スポンサーリンク

スポンサーリンク

関連記事

  1. こころ・心理学・ユング

    空想癖のある人たち:「高台家の人々」のヒロインと村田沙耶香

    仕事で必要があって、「高台家の人々」の映画を観たら、「ラブコメディ」と…

  2. スウェーデン、ストックホルム

    スウェーデンのミッドサマーデイ(夏至祭)、白夜の国の極めて大事な祝日

    今年もスウェーデンにミッドサマー(夏至祭)がやってきた。早くも…

  3. こころ・心理学・ユング

    親になって知ったことは、親のありがたみより子のありがたみだった

    40歳になる年に初めて親になり、生後半年のこどもを連れて、日本…

  4. スウェーデン、ストックホルム

    スウェーデン、「夏休み明け休み」が欲しい、ふざけちゃいるけどわかる気持ち

    秋風の吹き始めたストックホルムは、子どもも大人も先週の半ばに長…

  5. 生活

    スウェーデンの1コマ漫画「人生とは・・・」

    人生とは、あなたが、人生とは何かについて、ソーシャルメディアで…

follow us in feedly

スポンサーリンク




人気記事

最近の記事

アーカイブ

  1. 人間ウォッチング

    スマホは現代のエイリアンか
  2. 人間ウォッチング

    Kim Kyungsoo展
  3. ノルウェー

    北欧で学ぶ、行き過ぎない観光地のあり方:絶景の中のとても小さな宿泊施設(ノルウェ…
  4. スウェーデン、ストックホルム

    手ざわり抜群、スウェーデンBukowskiのぬいぐるみ
  5. こころ・心理学・ユング

    親になって知ったことは、親のありがたみより子のありがたみだった
PAGE TOP